|
The End |
La Fin |
|
Now come one come all to this tragic affair |
Maintenant venez seul venez tous à cette affaire tragique |
|
Wipe off that makeup, what's in is despair |
Effacez ce maquillage ce qui est dans le désespoir |
|
So throw on the black dress, mix in with the lot |
Alors enfilez la robe noire mélangée avec le sort |
|
You might wake up and notice you're someone you're not |
Vous allez peut être de réveiller et vous rendre compte que vous êtes quelqu'un que vous n'êtes pas |
|
If you look in the mirror and don't like what you see |
Si tu regardes dans le miroir et que tu n'aimes pas ce que tu vois |
|
You can find out firsthand what it's like to be me |
Tu peux voir, main première, ce que c'est d'être moi |
|
So gather 'round piggies and kiss this goodbye |
Recueillez à l'entour des cochons et embrassez l'au revoir |
|
I'd encourage your smiles I'll expect you won't cry |
J'encourage vos sourires j'espère que vous n'allez pas pleurer |
|
Another contusion, my funeral jag |
Une autre contusion ma pointe funèbre |
|
Here's my resignation, I'll serve it in drag |
Voici ma démission je la servirai dans la drague |
|
You've got front row seats to the penitence ball |
Vous avez des sièges en première rangé pour le pénitencier |
|
When I grow up I want to be nothing at all! |
Quand je vais grandir, je veux être rien du tout |
|
I said yeah, yeah! |
J'ai dit oui, oui J'ai dit oui, oui |
|
C'mon C'mon C'mon I said |
Avancez avancez avancez j’ai dit (Sauvez moi !) Obtenez-moi l'enfer hors d'ici (Sauvez moi !) Trop jeune pour mourir et mon cher (Vous ne pouvez pas ) Si vous pouvez m'entendre vous éloigner juste et (Prenez moi !) |
|
Paroles:Plyrics Trad':MyChemical-Romance |
Je crois que ces photos ont été prise lors de leur passage à Paris pour Tree Cheers... en Juin 2005.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir!
1. mcrgerardway le 17-08-2007 à 15:32:24 (site)
Perso jadore ton blog merci pour tou sa c vraimen cool
2. Une fan perdu le 27-12-2007 à 13:57:45
Gerard (et les autres, evidemment) est quand même un salopard de beau goss!
1. reululu le 12-07-2007 à 15:05:39 (site)
frank <3<3
édité le 12-07-2007 à 15:06:00
édité le 12-07-2007 à 15:06:19
2. reululu le 12-07-2007 à 15:05:39 (site)
je t'aime frankie!!! 'fin bon comme tout le monde ici présent! c bon je sors -___-
3. Millesime le 13-07-2007 à 19:22:58
Il est trop beauuuuu.
Mein Gotten
My God
Je craque
Je fond
Je tombe
Je sors.
4. DADOUmcr le 14-07-2007 à 20:28:46
je te donne mon adrèsse de blog ki è en parti conssacré a MCR cè http://dadoufunmcmr.skyrock.com je konte sur toi
please
5. DADOUmcr le 15-07-2007 à 12:58:56
d solé je me sui tromper dans ladresse c http://dadoufunmcr.skyrock.com
6. morgane le 11-08-2007 à 02:36:46
putiin il è tr bo goss se mec!!
il fè tr triP!!
il è trO excelen!!
C 1 puR bo mec de ché bo mec!!
bon mOa o6 jSs 1 fan de my chemical romance C trO 1 puR groupe!!
The End + Dead !
Magnifique! J'adore!! =)
1. schizophrenia le 06-07-2007 à 11:09:06 (site)
Mouahahahahah coucou ! ane-so alors kes ke tu deviens ?
×CoMmEnTaiReS×
1. kaotqiue le 27-07-2007 à 13:16:49
My chemical romance va venir au Rockhal ( luxembourg ) YOUHOU !!!!
2. ryse le 01-08-2008 à 15:28:24
la traduction est eronee.