Chemical Article Write On 16-07-2007 à 13:41:07

The End [ The Black Parade]


The End

La Fin

   

Now come one come all to this tragic affair

Maintenant venez seul venez tous à cette affaire tragique

Wipe off that makeup, what's in is despair

Effacez ce maquillage ce qui est dans le désespoir

So throw on the black dress, mix in with the lot

Alors enfilez la robe noire mélangée avec le sort

You might wake up and notice you're someone you're not

Vous allez peut être de réveiller et vous rendre compte que vous êtes quelqu'un que vous n'êtes pas

   

If you look in the mirror and don't like what you see

Si tu regardes dans le miroir et que tu n'aimes pas ce que tu vois

You can find out firsthand what it's like to be me

Tu peux voir, main première, ce que c'est d'être moi

So gather 'round piggies and kiss this goodbye

Recueillez à l'entour des cochons et embrassez l'au revoir

I'd encourage your smiles I'll expect you won't cry

J'encourage vos sourires j'espère que vous n'allez pas pleurer

   

Another contusion, my funeral jag

Une autre contusion ma pointe funèbre

Here's my resignation, I'll serve it in drag

Voici ma démission je la servirai dans la drague

You've got front row seats to the penitence ball

Vous avez des sièges en première rangé pour le pénitencier

When I grow up I want to be nothing at all!

Quand je vais grandir, je veux être rien du tout

   

I said yeah, yeah!
I said yeah, yeah!

J'ai dit oui, oui

J'ai dit oui, oui

   

C'mon C'mon C'mon I said
(Save me!) Get me the hell out of here
(Save me!) Too young to die and my dear
(You can't!) If you can hear me just walk away and
(Take me!)

Avancez avancez avancez j’ai dit

(Sauvez moi !) Obtenez-moi l'enfer hors d'ici

(Sauvez moi !) Trop jeune pour mourir et mon cher

(Vous ne pouvez pas ) Si vous pouvez m'entendre vous éloigner juste et

(Prenez moi !)

 Paroles:Plyrics

Trad':MyChemical-Romance

 

 


×CoMmEnTaiReS×

 

1. kaotqiue  le 27-07-2007 à 13:16:49

My chemical romance va venir au Rockhal ( luxembourg ) YOUHOU !!!!

2. ryse   le 01-08-2008 à 15:28:24

la traduction est eronee.

3. Pyrodu38  le 26-10-2008 à 15:27:00

La traduction est très très approximative ! ça peut permettre au français de comprendre les paroles mais jamais a 100% vu quelque contre sens ^^ Je t'encourage quand même pour ce dure travail Sourire

 
 
 
Chemical Article Write On 16-07-2007 à 13:14:06

Photow in Paris

Je crois que ces photos ont été prise lors de leur passage à Paris pour Tree Cheers... en Juin 2005.




 

 













  

 














Cliquez sur l'image pour l'agrandir!

 


×CoMmEnTaiReS×

 

1. mcrgerardway  le 17-08-2007 à 15:32:24  (site)

Perso jadore ton blog merci pour tou sa c vraimen cool

2. Une fan perdu  le 27-12-2007 à 13:57:45

Gerard (et les autres, evidemment) est quand même un salopard de beau goss!

 
 
 
Chemical Article Write On 11-07-2007 à 19:51:14

Frank thanks Warner Team Ireland



 


×CoMmEnTaiReS×

 

1. reululu  le 12-07-2007 à 15:05:39  (site)

frank <3<3

édité le 12-07-2007 à 15:06:00
édité le 12-07-2007 à 15:06:19

2. reululu  le 12-07-2007 à 15:05:39  (site)

je t'aime frankie!!! 'fin bon comme tout le monde ici présent! c bon je sors -___-huhu_1

3. Millesime  le 13-07-2007 à 19:22:58

Il est trop beauuuuu.
Mein Gotten
My God
Je craque
Je fond
Je tombe
Je sors.

4. DADOUmcr  le 14-07-2007 à 20:28:46

je te donne mon adrèsse de blog ki è en parti conssacré a MCR cè http://dadoufunmcmr.skyrock.com je konte sur toi
please

5. DADOUmcr  le 15-07-2007 à 12:58:56

d solé je me sui tromper dans ladresse c http://dadoufunmcr.skyrock.com

6. morgane  le 11-08-2007 à 02:36:46

putiin il è tr bo goss se mec!!
il fè tr triP!!
il è trO excelen!!
C 1 puR bo mec de ché bo mec!!
bon mOa o6 jSs 1 fan de my chemical romance C trO 1 puR groupe!!

 
 
 
Chemical Article Write On 10-07-2007 à 22:01:41

[*Forums*]

Voici qqles forums français sur MCR:

MyChemical-Romance

My-Fans-Romance

MyFrenchRomance Forum

My-Chemical-Romance

[EDIT]: nouveau forum: MCRfans


ENJOY!

 


×CoMmEnTaiReS×

 
 
 
Chemical Article Write On 06-07-2007 à 10:23:34

MCR Halloween Show


The End + Dead !

Magnifique! J'adore!! =)

 


×CoMmEnTaiReS×

 

1. schizophrenia  le 06-07-2007 à 11:09:06  (site)

Mouahahahahah coucou ! ane-so alors kes ke tu deviens ?

2. Caro-Bis  le 07-08-2007 à 21:44:26

^^ Pas mal le maquillage ^^

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article